räcker

räcker
räcker
[r'ek:er]
räckte räckt räck! räcka
verb
хватать
vara tillräcklig, förslå (även vara, pågå)
maten räcker inte till mer än fyra--еды хватит только на четверых
nu får det räcka med oförskämdheter!--перестань дерзить!
pengarna räcker inte till--денег не хватает
————————
räcker
[r'ek:er]
räckte räckt räck! räcka
verb
доставать
jag räcker inte upp till översta hyllan--я не достал до верхней полки
————————
räcker
[r'ek:er]
räckte räckt räck! räcka
verb
хватать
sträcka ut (även överlämna (med en sådan rörelse))
Räck ut tungan!--покажи язык!
Räck upp händerna!--поднимите руки!
Räck mig saltet!--передай мне соль

Svensk-ryskt lexikon. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "räcker" в других словарях:

  • Racker — Sm Schlingel std. stil. (18. Jh.) Stammwort. Altes Wort für Abdecker, Schinder, Henker , ursprünglich niederdeutsch (15. Jh.), vgl. mndd. racker, racher Abdecker, Totengräber u.ä. . Vermutlich zu ndd. racke Kot, Unflat und weiter zu racken fegen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Racker — steht für: Bezeichnung für Abdecker Efraim Racker (1913 1991), US amerikanischer Biochemiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Racker — Rack er (r[a^]k [ e]r), n. 1. One who racks. [1913 Webster] 2. A horse that has a racking gait. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Racker — Racker, 1) so v.w. Henker; 2) so v.w. Abdecker; 3) Vogel, so v.w. Racke …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Racker — Racker,der:1.⇨Kind(1)–2.⇨Range,Frechdachs …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Racker — *1. Dat di de Racker hale. – Eichwald, 1569; Dähnert, 372b. Racker = Mensch, Bursche, aber auch Abdecker, Henker, wie Name für Mandelkrähe (Coracias garrula). Nach Briefen von Alexander von Humboldt an Varnhagen von Ense (3. Aufl., S. 174)… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Racker — Bazi (bayr., österr.) (umgangssprachlich); Lausbub; Rotzlöffel (umgangssprachlich); Bengel; Dreikäsehoch (umgangssprachlich); Rotzgöre (umgangssprachlich); Rotznase ( …   Universal-Lexikon

  • Racker — Rackerm 1.mutwilligesKind.Gehörtzuniederd»racken=zusammenfegen;Kotwegschaffen«;ursprünglichaufdenAbdeckerundSchinderbezogen,auchaufdenScharfrichter.Bedeutungsverbesserungseitdem19.Jh. 2.Taugenichts;Bösewicht.Seitdem18.Jh.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • RACKER, EFRAIM — (1913–1991), U.S. biochemist Racker was born in Neu Sandez, Poland, and, after a brief period in the Vienna Academy of Art studied at the University of Vienna, where he received his M.D. in 1938. However, art remained a lifelong passion and later …   Encyclopedia of Judaism

  • Racker (1), der — 1. Der Racker, des s, plur. ut nom. sing. in einigen Gegenden, ein Nahme der Mandelkrähe, oder Goldkrähe, welche in andern blaue Rake, Galgenrekel, Galskregl genannt wird. In andern Gegenden wird die Dohle Rayke und Ruchert genannt. In… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Racker (2), der — 2. † Der Racker, des s, plur. ut nom. sing. in den niedrigen Sprecharten, ein Hund im verächtlichen Verstande. Entweder als Ein Wort mit dem folgenden, da es denn eigentlich einen Hund, der dem abgedeckten Viehe nachgehet, bedeuten würde, oder… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»